Venezuela Bolivariana: Pueblo y Lucha de la
IV Guerra Mundial
Venezuela Bolivariana: the people and the fight
and world war IV
There exists today in Venezuela a number of conflicting forces that
are making this
South-American country one of the bases for the most important battle
they are calling World War IV. This war, also known as Neo-liberal
Globalisation, is the fight against capitalism and hegemony to humanity.
Nevertheless, the sole difference with the past wars is that they
were fought with armaments of a high calibre and over extensive territories,
this war on the other hand is being waged behind television screens
and wielding the most fiercest bomb history has ever witnessed, the
Economic bomb. This fourth World war, successor to the wrongly named
Cold war (WW3), goes hand in hand with the recent industrial boom
of Information-Technology. In Venezuela, all of these Globalising
forces seem to be in action to annihilate all vestiges of hope and
democracy that are represented by the popularly denominated Bolivariana
Revolution. The documentary video, Bolivariana Venezuela: The people,
the fight and World War IV explores the current socio-political situation
of the country and the alternatives that the Bolivariana Revolution
have thrown down in the wide path of neo-liberal globalisation. The
idea is to offer an alternative point of view on the Bolivariana Revolution
and to try and clear up a lot of doubts that surround the Venezuelan
economic process and its president, Chavez.
The documentary starts with a brief recounting
of 500 years of capitalist evolution in the world, from the Conquest
of the Americas to neo-liberal globalisation, this serves to form
an understanding of all that occurs in Venezuela today. It then follows
Immediately to the Venezuelan theme of analysing the social explosion
of 27th February 1989 (known as Caracazo) in initiating WW4. From
there we rove into the processes of Hugo Rafael Cháves Frías,
the current leader of the Bolivariana revolution, from his rising
from the military on the 4th February 1992 to his recent electoral
victories and his return to power in the historic coup of 13th April
2002. Then, by means of a series of interviews, they analyse the pros
and cons of the revolutionary process in its fight for social justice
and the dignity of the historically exploited Venezuelan people. This
work serves as a mediator of democracy, the protection of human rights,
the preservation of the environment, the re-vindication of indigenous
villages, women’s rights, country folk, the resistance to treaties
of free trade and the American military hegemony. Then they go on
to study the forces that oppose this revolutionary process and the
role the media has played as the main opposing weapon. This is why
this labour of emancipation has fallen on the alternatives to act
as beacons for the rights of the unprotected Venezuelan people. And
finally, different towns folk and personalities offer the world a
message of what really happens in Venezuela thus clarifying the tinted
portrayal that the media, Venezuelan and International alike, have
of this Bolivariana Revolution.
SPANISH VERSION
Actualmente, en Venezuela chocan una serie
de fuerzas que hacen de este país sudamericano uno de los campos
de batalla más importantes de la llamada IV Guerra Mundial.
Esta guerra, también conocida como globalización neoliberal,
es la lucha del capitalismo hegemónico contra la humanidad.
Sin embargo, a diferencia de las pasadas guerras, peleadas con armamento
de alto calibre y en extensos territorios, ésta se lleva a
cabo tras las pantallas de televisión y por medio de la bomba
más feroz que ha visto la historia, la bomba económica.
Esta IV Guerra Mundial, sucesora de la mal llamada Guerra Fría
(III Guerra Mundial), va mano a mano con el más reciente boom
industrial, la era de la informática. En Venezuela, todos estas
fuerzas globalizadoras parecen entrar en acción para aniquilar
el vestigio de esperanza y democracia que representa el movimiento
popular denominado Revolución Bolivariana. El video documental
Venezuela Bolivariana: Pueblo y Lucha de la IV Guerra Mundial explora
la actual situación socio-política del país y
la alternativa que la Revolución Bolivariana plantea ante el
paso apabullante de la globalización neoliberal. La idea es
ofrecer un punto de vista alternativo sobre la Revolución Bolivariana,
tratando de aclarar las muchas dudas que envuelven al proceso venezolano
y a la figura del presidente Chávez.
El documental comienza con un breve recuento
de los 500 años de evolución capitalista en el mundo
desde la Conquista de América hasta la globalización
neoliberal sirviendo de marco para el entendimiento de lo que hoy
acontece en Venezuela. Inmediatamente se entra en el tema venezolano
al analizar la explosión social del 27 de febrero de 1989 (o
Caracazo) como el inicio de la IV Guerra Mundial. De ahí se
procede a recorrer el proceso que lleva al presidente Hugo Rafael
Chávez Frías, actual líder de la Revolución
Bolivariana, del alzamiento militar del 4 de febrero de 1992 hasta
sus recientes victorias electorales, y su retorno al poder tras el
histórico contra-golpe del 13 de Abril de 2002. Luego, a través
de una serie de entrevistas, se analizan las virtudes y desatinos
del actual proceso revolucionario en su lucha por la justicia social
y la dignidad del históricamente explotado pueblo venezolano.
Se tratarán como medidores del proceso la democracia participativa,
la protección de los derechos humanos, la preservación
del medio ambiente, la reivindicación de los pueblos indígenas,
de las mujeres, de l@s campesin@s, y la resistencia contra los tratados
de libre comercio y la hegemonía militar estadounidense. Luego
se estudian las fuerzas que se oponen a dicho proceso revolucionario,
y el poder mediático que ha sido utilizado como principal arma
opositora. Es por eso que se trata, además, la labor emancipadora
que ha recaído sobre los medios alternativos como voceros de
los sectores desprotegidos del pueblo venezolano. Finalmente, distint@s
ciudadan@s y personalidades ofrecen al mundo un mensaje sobre lo que
realmente acontece en Venezuela, esclareciendo así el retrato
ahumado que los medios privados, tanto